'Termos e Condições
Para ver uma lista dos hotéis participantes clique aqui.
Programa Táctico IHG Meetings para 2011: Termos e Condições Online Completos (Espanha e Portugal)
A. Introdução
O programa táctico IHG Meetings tem início em Espanha e Portugal às 00:01 (hora local; GMT +01:00) de 1 de Abril de 2011 e termina às 23:59 (hora local; GMT) de 30 de Setembro de 2011. Estes Termos e Condições regem a participação no Programa e manter-se-ão em vigor para além das datas estabelecidas para acumulação de créditos e resgate de prémios (indicadas abaixo), para o caso de surgirem quaisquer disputas na sequência do Programa ou que com ele estejam relacionadas.
B. Descrição do Programa
IHG has sent / will send promotional Programme e-mailers to selected IHG Customers. The Programme has also been communicated via various other media (e.g. online banners, hotel communications etc.).
O IHG enviou / vai enviar a clientes seleccionados e-mails a promover o Programa. O Programa também foi divulgado utilizando outros e diversos meios (por exemplo, publicidade online, em hotéis etc.). www.holidayinnmeetings.es ou www.holidayinnmeetings.pt. Para que o valor seja creditado na conta dos clientes inscritos, o local onde a reunião foi realizada tem de confirmar que a reunião ocorreu e que o valor indicado está correcto.
Os clientes inscritos só podem obter créditos em hotéis Holiday Inn, Holiday Inn Express ou Crowne Plaza em Espanha e Portugal.
Para saber quantos créditos pode obter nos diferentes hotéis, por favor contacte directamente os hotéis em questão. As informações de contacto de todos os hotéis podem ser consultadas no website Holiday Inn Meetings: www.holidayinnmeetings.es ou www.meetings.ihg.pt
Em todos os casos, o valor acumulado predefinido corresponde a uma máquina de café Nespresso. Para mais informações, visite www.holidayinnmeetings.es ou www.holidayinnmeetings.pt. Veja a secção D para mais informações sobre a acumulação de créditos através da realização de reuniões.
C. Elegibilidade e Participação
Podem participar no Programa todos os residentes em Espanha e Portugal com idade superior a 18 anos. O registo e/ou participação no Programa não implica custos. Cada participante só pode efectuar uma inscrição. Participantes que trabalhem para organizações terão de assegurar que, ao efectuar a inscrição no Programa, não estão a violar nenhumas políticas laborais ou outras políticas aplicáveis em vigor nas suas organizações. O participante é responsável por assegurar que nenhuma das políticas aplicáveis é violada pela sua participação no Programa. O participante também tem de ter obtido consentimento das altas chefias para participar no Programa. Caso uma organização não permita a inscrição e o recebimento de prémios através do Programa, não deve ser efectuada a inscrição. O IHG pressupõe que todos aqueles que se inscreveram asseguraram que não estão a violar nenhumas políticas laborais nem outras políticas aplicáveis em vigor nas suas organizações.
Se houver algum saldo pendente nos hotéis Holiday Inn, Holiday Inn Express ou Crowne Plaza no momento ou durante o resgate dos prémios, o IHG reserva o direito de recusar ou adiar a entrega do prémio até que o saldo pendente seja pago nos hotéis Holiday Inn, Holiday Inn Express ou Crowne Plaza.
Os colaboradores e as agências do IHG e as empresas que lhe estão afiliadas que façam parte da gestão do Programa não podem inscrever-se nem participar no Programa.
D. Acumulação de Créditos
Cada cliente inscrito que prencha correctamente e totalmente o processo de inscrição poderá acumular créditos através de reuniões que ocorram em data posterior à data de inscrição e que sejam registadas na sua conta no website da Holiday Inn Meetings (www.holidayinnmeetings.es ou www.meetings.ihg.pt). O período para acumulação de créditos através de reuniões tem início às 00:01 (hora local; GMT +01:00) 1 de Abril de 2011 e termina às 23:59 (hora local; GMT) de 30 de Setembro de 2011. Os clientes inscritos que atinjam a meta predefinida através de reuniões que ocorram entre de Abril de 2011 e 30 de Setembro de 2011 têm acesso a uma segunda oportunidade para atingirem a meta. O sistema online irá reverter ao estado inicial uma única vez, oferecendo uma segunda oportunidade para atingir a meta de €2.500. Mesmo se o sistema online permitir uma terceira inscrição, essa inscrição será considerada nula e sem efeito. As ofertas estão limitadas a duas por cliente inscrito, dentro da duração do Programa.
Os créditos obtidos não são transferíveis. Os clientes inscritos podem entrar na sua conta no website do Holiday Inn Meetings para verificar o valor total acumulado.
Vá por favor às seguintes hiperligações para ver uma lista dos hotéis participantes: www.holidayinnmeetings.es ou www.meetings.ihg.pt
E. Resgate das ofertas
Os clientes inscritos receberão as ofertas dentro de 50 dias a partir do momento em que atinge a meta de €2.500 em reuniões. Os clientes inscritos não precisam de enviar um pedido de resgate.
O IHG irá verificar todos os valores acumulados a 30 de Setembro de 2011. Qualquer cliente inscrito que não tenha atingido a meta de €2.500 em reuniões não poderá resgatar as ofertas. Os valores que não sejam resgatados após as 23:59 (hora local; GMT) de 30 de Setembro de 2011 serão considerados nulos e sem efeito.
A meta só corresponde a uma máquina de café Nespresso – para mais informações, veja a secção B. Dentro da duração do Programa (datas indicadas acima), os clientes inscritos podem entrar na sua conta no website da Holiday Inn Meetings para ver o valor total acumulado e o seu progresso em relação à meta de €2.500 (www.holidayinnmeetings.es ou www.meetings.ihg.pt). Os valores acumulados pelos clientes inscritos são actualizados no máximo até 1 mês após a data da reunião. Se os clientes inscritos verificarem o valor acumulado menos de 1 mês após a data da reunião, o valor apresentado pode não corresponder ao valor total efectivamente acumulado até essa data para a promoção em questão.
F. Ofertas
A oferta Nespresso indicada neste website está sujeita à sua disponibilidade e limitada ao stock existente. Se a oferta não estiver disponível, o IHG substituirá a oferta por outra(s) de valor igual ou superior. O IHG não fabrica nenhum destes produtos e não aceita nenhuma responsabilidade em relação aos mesmos. Se tiver algum problema com os produtos ou não consiga identificar o fabricante, por favor contacte o IHG através de emeamarketinghotline@ihg.com e nós iremos ajudá-lo a encontrar essa informação. As imagens são unicamente para efeitos de ilustração. O IHG não garante a cor de nenhuma oferta. As ofertas não podem ser devolvidas, negociadas ou trocadas por dinheiro ou outros benefícios.
O IHG não assume responsabilidade por ofertas perdidas, atrasos na entrega ou envios para endereços incorrectos que resultem de problemas informáticos, electrónicos ou outros com o website do Programa.
As ofertas serão entregues aos clientes inscritos no endereço da organização ou residência indicado aquando da sua inscrição no programa. Por favor aguarde que a oferta seja entregue até 50 dias após atingir a meta, conforme se indica no website do Programa.
Efectuar uma inscrição ou registar reuniões incorrectamente invalidará a sua participação.
Informamos os clientes inscritos que se não conseguirem atingir a meta predefinida de €2,500 não obterão a(s) oferta(s).
A participação nesta promoção poderá estar sujeita a obrigações fiscais. Os participantes são responsáveis por qualquer obrigação fiscal e deverão verificar a sua situação fiscal. Aqueles que recebem a(s) oferta(s) serão totalmente responsáveis por todos e quaisquer impostos ou taxas sobre o rendimento, capital, ou outros, que tenham de ser pagos na sequência da recepção de qualquer um dos prémios.
G. Geral
O IHG reserva o direito, no âmbito do seu poder discricionário absoluto, de desqualificar um cliente inscrito e de cancelar a sua participação no Programa. O IHG não é responsável por nenhumas perdas, lesões ou danos resultantes de ou associados à participação no Programa, incluindo, mas não limitados a, aqueles provocados pelo cancelamento do Programa por qualquer razão, pela substituição de oferta(s) ou pela aceitação ou utilização de oferta(s) por clientes inscritos.
Considera-se que os clientes que se inscreveram no Programa leram e compreenderam estes Termos e Condições. O IHG reserva todo os seus direitos, incluindo, mas não limitados a, o direito final de fazer qualquer alteração ao Programa ou a estes Termos e Condições. Se alguns destes Termos e Condições forem ou se tornarem inválidos, os outros Termos e Condições continuam a ser válidos. Aquilo que for determinado pelo IHG em relação ao Programa é definitivo e não está aberto a discussão.
Considera-se que, ao participar no programa, os clientes inscritos consentem que o IHG utilize os seus dados na gestão do Programa. O IHG pode contactar os clientes inscritos através do endereço de e-mail que forneceram quando se inscreveram no Programa. Os dados de todos os clientes inscritos serão processados de acordo com as leis de protecção de dados aplicáveis e com a Política de Privacidade do IHG. Veja por favor a Política de Privacidade do IHG em www.holidayinnmeetings.es ou www.meetings.ihg.pt para mais informações.
© 2001 - 2011 IHG. Todos os direitos reservados. A maioria dos hotéis é constituída por unidades independentes de gestão autónoma.